Dilbert e la posta elettronica

[Sleepers]

Da http://xmau.com/notiziole/archives/003084.html :

,--------------
|Questa settimana Scott Adams ha deciso di fare la sua campagna contro i
|malvezzi (mannaggia, "misuso" non è una parola italiana!) legati all'uso
|della posta elettronica. Ovviamente lo fa con le strisce di Dilbert: su
|http://www.unitedmedia.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20070507.html
|(avete un mese per vederla, prima che la blocchino...) c'è la prima
|puntata della serie, che presumibilmente dovrebbe andare avanti per la
|settimana.
|Sono generalmente d'accordo che avere un po' di contesto quando arriva
|una risposta è utile (anche se non indispensabile... basta che uno si
|tenga la vecchia posta, cosa che io faccio regolarmente, e il contesto
|lo si recupera).
|Peccato che - anche per colpa di programmi come Microsoft Outlook -
|ormai si stia verificando l'effetto opposto. Quando uno risponde a un
|messaggio, gli viene messo in coda il testo originale; visto che
|toglierlo è fatica, viene inviato. Cosa succede se il destinatario
|risponde a sua volta? Avete indovinato? avremo *due* messaggi in coda, e
|via discorrendo. Mi è capitato che mi abbiano inoltrato dei messaggi di
|lavoro con una decina di questi passaggi, naturalmente in formato stack
|e che quindi debbono essere letti dal fondo in su perché abbiano un
|minimo di senso.
|Quando io ero giovane, e la banda era poca, la soluzione era semplice:
|si tagliava la parte di testo che non interessava più, lasciando il
|minimo contesto necessario, e si rispondeva sotto il testo originale. In
|questo modo era comunque facilitato il ricordo di quello di cui si stava
|parlando, senza però sprecare spazio; peccato che un'operazione del
|genere richiede uno sfoggio di intelligenza per capire cosa tagliare e
|cosa no, e quindi ormai è un sistema automaticamente out. Peccato.
`--------------

[Enrico C]

[...]

|uso della posta elettronica.

[...]

|Sono generalmente d'accordo che avere un po' di contesto quando arriva
|una risposta è utile (anche se non indispensabile... basta che uno si
|tenga la vecchia posta, cosa che io faccio regolarmente, e il contesto
|lo si recupera).

Puoi farlo per te stesso, però non puoi presumere che gli altri lo
facciano. Dunque, avere un po' di contesto *è* indispensabile, IMHO.

[...]

|genere richiede uno sfoggio di intelligenza per capire cosa tagliare e
|cosa no,

Anche sull'intelligenza degli interlocutori non si possono fare troppe
presunzioni. Tra un un po' di overquoting e un testo tagliato male in
maniera da risultare incomprensibile o dare adito a interpretazioni errate,
preferisco il primo. Sicuramente nelle email, ma forse persino sui NG.
;D